French
French
Our Guides

Tous nos guides sont d'origine locale !



Helen

Helen a guidé des groupes dans toute l’Écosse et dans certaines parties de l'Angleterre et de l'Irlande. Elle est originaire de la côte ouest de l'Écosse, mais a étudié à l'université d'Edimbourg et depuis lors, elle a appelé notre «wee» (petite) ville son chez-soi. Ayant déjà vécu en Espagne et en France, elle parle couramment les deux langues et adore explorer de nouveaux endroits. Lors de ses dernières vacances elle est partie un mois en sac à dos en Inde, mais elle n’a pas appris l’Hindi!

Chris W

Avant de fonder Local Eyes Tours, Chris a vécu et travaillé dans différentes parties du monde, notamment dans les Highlands écossais, au Danemark et au Cambodge. Où qu'il soit allé, ce sont les gens du pays qui ont rendu l'endroit qu'il a visité si spécial. Aujourd’hui, Chris vit à Edimbourg avec sa famille et peut montrer aux visiteurs d'où il vient....c'est génial !

Moira

Moira Macrae est à peu près autant écossaise que l’on peut l’être, si ce n’est son accent australien! Ses parents ont émigré en Australie avant sa naissance, puis ils sont retournés s'installer dans notre beau pays quand elle n'était qu'une petite fille. Elle est maintenant de retour assez longtemps pour s'être fait au climat, et en tant que fière mère de deux "bairns" (enfants) adultes, elle vit à proximité de St Andrews, dans le Royaume de Fife. Conteuse née et étudiante en histoire et en folklore écossais, vous ne vous ennuierez jamais pendant votre visite avec Moira!

Emily

OK, Emily n'est pas une guide, mais sans elle, rien ne serait fait chez Local Eyes ! Elle est responsable des opérations de notre bureau et si vous nous envoyez un email, vous lui parlerez probablement à un moment donné. Emily a quitté les États-Unis pour s'installer à Édimbourg dans le cadre de ses études supérieures, mais avant cela, elle guidais des groupes au Royaume-Uni et en Europe pour un important tour opérateur international. Passionnée de voyages , elle a aussi vécu en Italie pendant un certain temps et parle italien.

Chris P

Chris P est né et a grandi dans la périphérie d'Édimbourg. Il vit désormais en ville avec sa famille. Homme aux multiples talents, Chris est un photographe professionnel, un artiste et il dit s’essayer à la guitare, même si nous le trouvons plutôt bon! Il est diplômé en histoire de l'art et aime rencontrer de nouvelles personnes. En plus de tout cela, c'est un gars très sympa!

Gillian

Gillian est originaire de la ville côtière historique d'Arbroath, mais elle est arrivée à Édimbourg il y a plus de vingt ans pour étudier l'édition à l'université .... et puis elle n'est jamais vraiment partie ! Férue d’Histoire avec un sens de l’humour décalé, Gillian connaît parfaitement l'histoire d'Édimbourg et adore partager ses secrets avec tous ceux qui veulent bien l'écouter, mais surtout avec ceux qui sont en visite avec elle !

David

David est l'un des fils adoptifs d'Edimbourg et y réside depuis plus de 5 ans. Sa passion pour l'histoire écossaise l'a poussé à traverser l’océan, depuis sa Nouvelle-Écosse natale (" Nova Scotia "). Son intérêt pour l'Écosse n'est cependant pas purement académique. David a visité plus de 200 châteaux ici, et son moyen de transport préféré tout pour explorer l'Ecosse est le vélo ! Son enthousiasme contagieux pour l'histoire écossaise a donné lieu à de nombreuses apparitions à la télévision dans les émissions de la BBC History, et nous nous attendons à en voir encore plus bientôt !

Peter

Personne ne peut prétendre être plus local que Peter. Né et élevé dans la ville, il possède une connaissance intime et détaillée de l'histoire d'Édimbourg et adore le faire vivre lorsqu'il en parle aux visiteurs. De plus, pour le meilleur ou pour le pire, il est un inconditionnel de l'une des deux équipes de football d'Édimbourg. Edinburgh Hibernian. Mais compte tenu du classement de son équipe cette saison, il ne voudra peut-être pas vous en parler pendant votre visite!

Cameron

Cameron est né et a grandi à Édimbourg, mais son amour pour l'Écosse va beaucoup plus loin que cela. Ayant guidé des petits groupes et des groupes privés en Écosse pendant de nombreuses années, Cameron aime par dessus tout se rendre dans les Highlands pour les paysages et l'histoire. Mais comme sa famille est répartie dans tout le pays, il se sent chez lui dans de nombreux endroits !